Nomenclatura de la ballesta

Las ballestas medievales fueron llamadas por varios nombres, casi todos ellos derivados de la palabra Balista. La Balista fue una gran maquina sobre ruedas que fue utilizada en la antiguedad, y la cual en su apariencia y mecanismo recuerdan a las ballestas, sin embargo eran mucho mas grandes en largo y tamaño. La balista tambien arojaba pesadas flechas proporcionales a su potencia y no piedras como frecuentemente se alude por los escritores de la antiguedad. El error se debe en el hecho de que los nombres de las balistas y las catapultas eran usados frecuentemente indiscriminadamente en las historias de guerra.

Los ballesteros eran conocidos en la antiguedad como:

-Arbalista -Arbalistarius

-Arbalistador -Arbalistator

-Arbalistanus -Arbalistrius

-Arcubalistarius - Balistarius

- Balistrarius - Balistrator

La ballestas eran conocidas como:

-Arbalet -Arblast

-Arbalist -Alablaste

-Arbalista -Alblast

-Arbaliste -Arbelaste

-Arcubalist - Arowblaste

-Arcubalista -Arblat

-Arcubalistus -Arbalestel

-Manu balista

En la actualidad, las ballestas se conocen en los diferentes paises y lenguas como:

Arbalète : En Francia, Belgica

Bálestra : En Italia

Ballesta : En España y Latinoamerica

Bésta : En Portugal

Crossbow : Estados Unidos e Inglaterra

Armbrust : Alemania y Austria

Flitsbue : En Dinamarca

Armbost : Suecia

Krydsbue : En Noruega

Samotrel : En Rusia